USLUGE SUDSKOG TUMAČA

USLUGE STALNOG SUDSKOG TUMAČA ZA FRANCUSKI JEZIK - PODRUČJE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

PRIJEVODI SA OVJEROM:

Prijevodi sa ovjerom sudskog tumača su prijevodi koji su pravno valjani i kojim su ovjereni pečatom stalnog sudskog tumača. Između ostalog prijevodi sa ovjerom uključuju:

• Prijevodi ličnih dokumenata kao što su: rodni listovi, vjenčani listovi, razne potvrde i uvjerenja, svjedočanstva i diplome itd...
• Prijevodi sudskih i drugih pravih dokumenata kao što su: (rješenja, uvjerenja, potvrde, odluke, zapisnici itd...
• Prijevodi dokumentacije poslovnih subjekata kao što su : računi, financijski izvještaji, izvodi iz sudskog registra, referens liste itd...
• Prijevodi medicinske dokumentacije kao što su: dijagnoze, povjesti bolesti, recepti itd...
• Prijevode tehničke dokuementacije kao što su tehničke karakteristike itd...

PRIJEVODI BEZ OVJERE:

Prijevodi bez ovjere sudskog tumača su prijevodi koji je uradio sudski tumač ali ih nije ovjerio svojim pečatom i potpisom jer za njih nije potrbna garancija. To su najčešće neformalni prijevodi kao što su:

• web stranice,
• različiti članci iz novina te naučni tekstovi,
• uputstva za upotrebu raznih tehničkih uređaja,
• katalozi,
• prospekti itd...