CJENOVNIK

CJENOVNIK

• S jednog od službenih jezika FBiH na francuski jezik:

- pismeno prijevođenje do 15 redova = 10 KM
- preko 15 redova, za svaki otkucani red = 0,75 KM

• Sa francuskog jezika na jedan od službenih jezika FBiH:

- do 15 redova = 8 KM
- preko 15 redova, za svaki otkucani red = 0,75 KM

Cijena se računa po redu prijevoda otkucanog teksta. Započeti red se računa kao cijeli red. Za prijevod složenih naučnih i stručnih tekstova naknada se može uvećati i do 50%.

Za pregled i ovjeru prijevoda kojeg je izvršila neka druga osoba, sudskom tumaču pripada polovina gore spomenute cijene.

TARIFIRANJE

Nagrade i naknade za rad sudskih tumača su regulisane članom 21 "Uredbe o stalnim sudskim tumačima".
Cijene prijevoda s ovjerom (s pečatom sudskog tumača) se određuju prema Tarifi nagrada za rad sudskih tumača koja je sastavni dio Uredbe o stalnim sudskim tumačima.